進出

しんしゅつ
advance
step forward

* * *

しんしゅつ【進出】

*advance

〖U〗〖C〗〔…への〕進出〔to， on〕

advancement

〖U〗《正式》

embarkation

〖U〗〖C〗〔事業などへの〕進出〔on， upon〕.

▲The army has advanced to the river. 軍隊は川のところまで進出した.

* * *

しんしゅつ【進出】

advance; march.

～する advance 《into…》; go [launch] 《into…》; find one's way 《into…》; branch out 《into…》; 【軍】 debouch; emerge.

●海外市場に進出する find a larger market abroad; make inroads into the foreign markets

・政界に進出する launch into politics

・映画界に進出する go into the movies; find one's way into filmdom

・決勝に進出する move into [advance to] the finals

・そのチェーン店は沖縄へ進出しようと計画している. The chain is planning to expand into Okinawa.

●…への新たな進出 the initial foray into…

・海外企業の日本進出 the foreign invasion of the Japanese market; inroads of foreign countries into the Japanese market

・ますます高まる女性の社会進出 greater [ever-increasing] participation of women in public affairs.

●今度の選挙では新党の進出が目立った. The recent election was marked by a striking advance of [the great gains scored by] the new party.

・日本はワールドカップの決勝トーナメント進出が決まった. Japan has assured its advance to the finals of the World Cup.

●〔企業などが〕 海外進出を狙う aim at expansion overseas

・新たな産業部門への企業進出を果たす accomplish (corporate) expansion into a new industrial sector

・その会社は食品分野への進出を検討しはじめた. The company is contemplating branching out [drawing up plans for expansion] into the food product industry.

進出企業 an up-and-coming corporation; a corporation expanding into 《a new field》.

進出口 【軍】 a débouché.

進出色 【絵画】 an advancing color.